《英語專業綜合》考試大綱

(科目代碼：861 )

總則:

專業綜合考試包括“英美文學 ”和“英語語言學 ”二個部分。二個部分的分 值分別為 75 分，總分為 150 分?？荚嚂r間為 180 分鐘，考試形式閉卷，全部試 題要求用英文作答，答案要求寫在答題紙上，寫在試卷上的答案無效。以下是兩 部分考題的具體說明。

第一部分：“英美文學 ”(75 分)

一、考試目的：考核學生閱讀和理解英語文學經典篇章以及進行學術性寫作的能 力，同時考察學生的綜合人文素質。

二、考試要求：

1 、 學生應該熟悉英美文學史，了解各時期的代表作家、作品及風格流派;

2 、 能理解重要作家主要作品的選文并進行分析性寫作;

3 、 能閱讀學術性英文論文并進行評論回應;

4 、 重點考核學生的綜合寫作能力和研究潛力，鼓勵學生自主發揮，不拘泥于教 材知識的背誦。

三、考試題型：主觀試題為主。

1 、作品欣賞(10 分)：該部分將提供 1 篇經典英文作品(詩歌或小說選段)，一 般提供作品出處信息，要求學生進行綜合性分析寫作。不必拘泥于教材中的解釋。

2、論述題(10 分)：一般有 1-2 個小題，主要針對經典作家、作品或主要文學思 潮、流派進行綜合性述評，學生可在文本和史實的基礎之上，充分發表自己的見 解。

3 、學術英語翻譯與中文寫作(30 分)：閱讀一篇學術性英文文獻選讀，將部分 段落翻譯成中文，并用中文寫一篇簡短評述。主要考察學生對原文的理解準確度 及中文學術寫作能力。

4 、學術英文寫作(25 分)：閱讀一篇學術性英文文獻選段，要求學生用英文對 內容進行評述或回應。

四、參考書目：

1 、常耀信：《美國文學簡史》(第三版)。天津：南開大學出版社，2008 年。

2 、劉炳善：《英國文學簡史》(新增訂本)。 鄭州：河南人民出版社，2007 年。

3 、羅森瓦塞爾等(David Rosenwasser & Jill Stephen)：《分析性寫作》(北大影印 版)。北京：北京大學出版社，2008 年。

第二部分：“英語語言學 ”(75 分)

一、考試目的：考察學生掌握語言學的基礎知識，并通過所學知識加深對語言的 理解，增強對英語及其它語言中語言現象的觀察和分析能力。

二、考試要求：

1 、學生應熟悉語言學的基本概念，主要流派及其理論觀點;

2 、了解語言學核心領域及其邊緣領域的發展;

3 、初步具備運用相關理論分析語言現象的能力。

三、考試題型：

1 、簡答題(30 分)：共有 5 個小題，考察考生對語言學基本理論和概念、語言 學主要流派及其理論觀點的掌握，要求考生對給出的基本理論、概念等進行簡要 解釋。

2 、語言事件分析(25 分)：共有 5 個小題，本題給出一些語言材料，要求考生 根據普通語言學相關理論對給出材料中的語言現象進行分析，題目可能涉及語 音、形態、句法、語義、語用等語言現象。

3 、論述題(20 分)：共有 2 個小題，要求考生根據所學理論，對題目所涉及的 理論進行分析和論證，并舉例說明。

四、參考書目：

1. Yule, George. 2010. The Study ofLanguage (4th edition). Cambridge: Cambridge University Press. (或 Yule, George. 2000. The Study ofLanguage (2nd edition). 北 京：外語教學與研究出版社.)

2. Poole, Stuart C. 2000. An Introduction to Linguistics. 北京：外語教學與研究出版 社