1
2
3
4
2014年南開大學外國語學院碩士研究生復試細則
請考生隨時關注南開大學研究生院網站和外國語學院網站的有關信息！
《復試安排》見第2頁：時間：2014年3月17-18日地點：外國語學院教學樓
一、復試原則
為做好今年碩士生復試和錄取工作，我院堅決貫徹和執行"南開大學2014年碩士研究生復試實施意見"的精神，堅持公平公開、擇優錄取、保證質量的原則，將優秀考生選拔進來。
二、復試組織
我院成立學院招生工作領導小組，負責制定本學院研究生復試原則、復試管理等規定，組織復試工作。
三、復試基本要求
1、凡達到我院復試分數線的考生均可參加復試。
2、考生復試時需攜帶①身份證原件②畢業證書（或應屆持學生證）原件③各專業證書（日語為國際一級證書）原件④本科學習成績單原件參加資格審核，逾期不到者取消復試資格。請考生提前按以上①②③④順序排好。各專業證書原件和本科學習成績單原件，請在面試時再次當場提交給面試秘書，面試完后當場取走。
四、復試內容、方式及要求
（一）、外國語言文學（包括英語語言文學、俄語語言文學、日語語言文學、外國語言學及應用語言學）
1、復試成績為100分，包括筆試和面試兩部分。筆試占復試總成績的30%，筆試不考二外；面試占復試總成績的70%。復試成績低于60分（不含60分），確定為復試不合格，復試成績不合格的考生不予錄取，不再進行錄取成績的加權計算。
2、筆試科目（30分）：
英語語言文學：綜合英語
俄語語言文學：俄語筆譯
日語語言文學：日語寫作
外國語言學及應用語言學：綜合英語
3、面試參考指標(70分)：本科學習情況；基礎知識、專業知識的掌握情況及對報考專業的了解程度；綜合知識應用能力；外語能力；語言表達能力、思維的敏銳性及邏輯思維能力；綜合素質
（二）、翻譯碩士（包括英語筆譯、英е語口譯）
1、復試成績為100分，包括筆試和面試兩部分。筆試占復試總成績的30%；面試占復試
總成績的70%。
復試成績低于60分（不含60分），確定為復試不合格。復試成績不合格的考生不予錄
取，不再進行錄取成績的加權計算。
2、筆試科目（30分）：翻譯基本能力測試
3、面試內容(70分)：測試英語綜合能力
五、錄取
1、錄取成績計算公式：錄取成績＝（初試成績÷5）×60％＋復試成績×40％
2、錄取原則為錄取成績由高分到低分依次錄取。加權錄取成績排名在錄取名額之內的考生為擬錄取碩士生，但最終錄取名單要以學校研究生院審批為準。對已錄取考生，在學校規定時間內發放錄取通知書，錄取通知書寄出時間大約在6月底。
3、有關個人檔案的調檔和審核、委培生和定向生的說明、協議書的簽訂等按研究生院規定辦理，請隨時關注南開大學研究生院網站和外國語學院網站公布的有關信息。
六、本規則將根據復試期間的具體情況和有關最新政策作適當的調整，最終解釋權歸南開大學研究生院所有。
2014年南開大學外國語學院碩士研究生復試安排
請考生隨時關注南開大學研究生院和外國語學院網站的有關信息！
（各專業錄取人數暫不確定）
一、參加復試的學生請于2014年3月17日下午2:30到外國語學院教學樓104室交費，每人交報名費90元。憑交費單參加面試。
二、學術型（外國語言文學類）復試考生請于3月17日下午2:30交費后準時到外國語學院110室參加審查資格并驗證。專業型（筆譯和口譯）復試考生請于3月17日下午2:30交費后準時到外國語學院139室參加審查資格并驗證?？忌鷱驮嚂r需攜帶①身份證原件②畢業證書（或應屆持學生證）原件③各專業證書（日語為國際一級證書）原件④本科學習成績單原件（學校教務處公章或檔案管理部門公章）參加資格審核，逾期不到者取消復試資格。請考生提前按以上①②③④順序排好。各專業證書原件和本科學習成績單原件，請在面試時再次當場提交給面試秘書，面試完后當場取走。
三、資格審核后全體考生請馬上到外院111室集合等待，有重要事項通知，不能缺席，否則一切后果自行承擔。
四、復試內容、方式及要求見第1頁《2014年南開大學外國語學院碩士研究生復試細則》。
五、報考學術型碩士考生請注意：如果考生被擬錄取，但人事檔案和工資關系不能轉入我校，不能全日制脫產學習，請務必在資格審查時當場向老師索取《情況說明表格》。
六、筆試時間：2014年3月17日下午4:00-5:30。
筆試地點：外國語言文學類外院111室，英語筆譯外院209室，英語口譯外院210和213室?？忌舜酥g?相隔一個座位。筆試要求：考生請在試卷指定位置寫上報考專業、姓名、準考證號，寫在其它地方該試卷無效。正反面均答題。
七、面試時間：2014年3月18日上午8：30分開始。
面試地點：英語語言文學、外國語言學及應用語言學：外院139室。俄語語言文學：外院217室。日語語言文學：外院117室。英語筆譯：外院110室。英語口譯：外院205室?？忌群蛱幫庠?03和305室。前面一位考生面試時，下一位考生在外面等候。
溫馨提示：校內賓館聯系電話：022-23501555（89788965，5639，8028，8022）
預祝各位考生復試順利！
外國語學院
2014-3-13
2014年考研復試專題| 復試經驗| 復試試題| 復試交流 | 2014年考研討論版
2014年考研調劑中心| 2013年全國考研復試線| 歷年復試線趨勢圖
