一、考試性質、 目的與要求:
《德語》是外國語言文學碩士研究生入學考試的第二外語考試科目,其目的 是考查學生對德語詞匯、語法等基礎知識的掌握情況,并要求考生具備相應的德 語語言應用能力和跨文化交際能力。
二、考試范圍與內容概要
( 一) 語法詞匯
要求考生熟練掌握德語名詞、冠詞、物主代詞、指示代詞、關系代詞及否定 詞 (kein 、nicht)、靈活掌握人稱代詞、反身代詞的數和格的變化及用法,形容 詞的變格、形容詞和副詞比較等級和最高級的構成及用法,動詞的變位,動詞的 時態,主動態、被動態及被動態的替代形式,命令式,第一和第二虛擬式,不定 式結構,第一分詞和第二分詞,情態動詞,可分動詞與不可分動詞,介詞的應用, 各類從句,副詞和數詞的基本使用規則等。
詞匯量方面,要求考生掌握 2000 個左右常用詞匯 (詞形、詞義和常用詞的 搭配使用)。
(二) 閱讀理解
要求考生能夠閱讀理解語言難度中等 (對應歐標 B1) 的一般題材文章,從語篇語境、猜測詞義到把握信息及分析概括的能力。
(三) 翻譯
要求考生能正確理解題材為社會、文化、科普、日常生活等內容的德語原文, 并能用漢語準確翻譯表達出原文所述內容。
(四) 德語寫作
對于題材是學生熟悉的日常生活話題和一般社會問題,要求考生在規定時間 內完成約 100 詞左右的短文,做到內容切題、文章通順,無重大語法錯誤。
三、考試形式與試卷結構
( 一) 試卷滿分值及考試時間
本試卷滿分為 100 分,考試時間為 180 分鐘。
(二) 答題方式
答題方式為閉卷、筆試。試卷由試題和答題紙組成;答案必須寫在答題紙相 應的位置上。
(三) 試卷內容結構
本考試包括四個部分:語法詞匯 (30 分)、閱讀理解 (30 分)、翻譯 (20 分)、德語寫作 (20 分)。
(四) 試卷題型結構
序號 | 考試內容 | 題型及題量 | 分值 | 考試時長 (分鐘) |
1 | 語法詞匯 | 10 道選擇題 (每題 1 分) | 10 | 15 |
10道句型轉換(每題2分) | 20 | 25 | ||
2 | 閱讀理解 |
3 篇 300 字左右的一般題 材文章 |
30 | 50 |
3 | 翻譯 |
將兩段德語文章翻譯成 中文 |
20 | 40 |
3 | 命題作文 | 1 篇 100-200 字的文章 | 20 | 50 |
合計 | 100 | 180 |