一、考試性質
《日語專業綜合》是日語語言文學專業學術學位碩士生入學考試科目之一，是教育部授權各招生院校自行命題的選拔性考試。本考試大綱的制定力求反映本專業的特點，科學、公平、準確、規范地測評考生的相關知識基礎、基本素質和綜合能力。
二、評價目標
1. 要求考生掌握日語語言學、日本文學、翻譯方面的基礎知識。
2. 要求考生具有較高的應用能力。
3. 要求考生具有較高的分析能力。
三、復習大綱
1. 日語語言學、文學、翻譯基礎知識
日語語言學基礎知識部分測試以下內容：
(1)語言學基礎
(2)日語概況
(3)日語語音
(4)日語詞匯
(5)日語語法
(6)日語語篇
(7)日語方言
(8)日語敬語
日本文學基礎知識部分測試以下內容：
(1)文學基礎
(2)日本文學發展史
(3)日本文學史上的主要流派
(4)日本文學史上的主要作家及其代表作品內容
翻譯基礎知識部分測試以下內容：
(1)翻譯基礎
(2)翻譯原則與方法
2. 應用能力
(1)日語的詞匯、語法規范
(2)日語書寫規范
(3)日語敬語規范
(4)閱讀理解
(5)翻譯原則與方法
3. 分析能力
日語語言學分析考試測試以下內容：
(1)語音分析
(2)詞義分析
(3)語法分析
(4)語篇分析
(5)敬語分析
日本文學分析考試測試以下內容：
(1)主要流派分析
(2)主要作家與作品分析
四、參考資料
(1)《日語語言學研究入門·考研必讀系列(二):日語語言學和日語教育--研究與實踐》(第二章~第五章)，劉笑明、劉骉，南開大學出版社，2014.
(2)《日語概論》，翟東娜、潘鈞，高等教育出版社，2008(2019.7沖印).
(3)《新編日本文學史》(第二版)，崔香蘭等，大連理工大學出版社，2015.
原標題：關于公布大連理工大學2023年碩士招生考試自命題科目考試大綱的通知
文章來源：http://gs.dlut.edu.cn/info/1173/12920.htm
