《翻譯碩士英語(211)》考試大綱
命題方式
招生單位自命題
初試
滿分 100
考試性質
初試
考試方式和考試時間
閉卷 180 分鐘
試卷結構考試內容和要求
一、考試總體要求
本考試是一種測試應試者單項和綜合語言能力的水平考試?？荚嚪秶忌鷳邆涞挠⒄Z詞匯量、語法知識以及英語讀、寫等方面的技能。要求考生具有良好的英語基本功，英語認知詞匯量在 10000 詞以上，積極詞匯量 6000 詞以上，能正確而熟練地運用常用詞匯及其常用搭配;熟練掌握正確的英語語法、結構、修辭等語言規范知識;具有較強的英語閱讀理解能力和英語寫作能力。
二、考試內容
1.考試內容：本考試分為詞匯語法、完形填空、閱讀理解和英語寫作等四個部分：
(1)詞匯語法部分：積極詞匯及其常用搭配、英語語法、結構、修辭等知識;
(2)完形填空部分：在具體的語境中靈活運用語言知識的能力以及進行正確的邏輯推理、綜合判斷和分析概括的能力;
(3)閱讀理解部分：常見英語百科全書或其他工具書上的詞條、英語通俗雜志上的文章、歷史傳記及文學作品評論或介紹等文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實與細節，并能理解其中的觀點和隱含意義;
(4)英語寫作部分：根據所給提示寫出不少于 400 英語單詞的作文。
2.試題類型及比例
(1)詞匯語法部分題型為多項選擇題，共 40 道選擇題，每題 0.5 分，共 20 分;
(2)完形填空部分題型為多項選擇題，共兩篇文章，20 道選擇題，每小題 1 分，共 20 分;
(3)閱讀理解部分題型為多項選擇題，共四至五篇文章，20 道選擇題，每小題 1.5 分，共 30 分;
(4)英語寫作部分題型為短文寫作題，共 1 道題，30 分。
三、考試形式及時間
閉卷筆試?？荚嚂r間為 3 小時。
參考書目
丁往道等，《英語寫作手冊》，北京：外語教學與研究出版社，2009 年。
JohnLangan(美)，《美國大學英語寫作》(第九版)，北京：外語教學與研究出版社， 2014 年。
《英語翻譯基礎(357)》考試大綱
命題方式
招生單位自命題
初試滿分
