|
3.26參加線上復試，3.30擬錄取名單終于出來了，我終于結束了長達半年多的馬拉松。 這一切都結束得太突然，仿佛一切都是一場夢。備考的那段時光里天天都在幻想，我要是成功上岸了，一定要像上岸的學姐學長們一樣寫個經驗貼。真的等到這一刻到來之后，卻發現自己五味陳雜，想說的太多，不知該從何說起。不過我還是在此與大家分享我這幾個月以來的備考心得和備考經驗，希望能夠幫助到大家。 首先介紹一下我的基本情況。本科就讀于四川一所普通（moliu）二本，專業為商務英語，專四85優秀。初試成績分數并不是很高只有381，復試成績83，最后總排名也比較靠后，不過還是成功上岸了。雖然我不是高分選手，與400+的大佬沒法比，我知道這是自己實力的問題，但是已經心滿意足啦，因為我已經戰勝了我自己。 因為高考成績不理想，所以大學一直都有考研的打算，想去見識一下更廣闊的世界。大一到大三上學期都是懵懵懂懂地度過，大三上放寒假回家后，正值疫情爆發，沒辦法返校，從二月二十多號開始在家上網課。直到四月份左右，我才開始確定自己想要考學碩，然后因為我喜歡離家近一點的城市，成都當然是最好的選擇，因為我本身就是川妹子嘛（說白了就是好吃）。決定考川大，是我活了二十多年最冒險的決定，因為我知道普通二本想考985,211不是那么的容易。但是結果證明，人不應該給自己的未來設限，你所追尋的終將尋你而來。 好了，這個人啰里八嗦了一大堆，終于要開始各科的經驗分享啦～ 【基礎英語】（121）這一科其實并沒有花太多時間，川大考得還是挺基礎的。 ①閱讀（30\'）： 一篇很長很長的文章，大概試卷四五面左右。具體的內容是關于教育的，論述了教育資源分配不均勻，經濟上的貧富差距導致教育領域的不公平，以及兩個不同教育思想流派的主張觀點及爭論。后面是三道簡答題和三道paraphrase，其實閱讀簡答題考得并不難，基本上原文當中會有線索，paraphrase考察的是對重點句子的理解，詞匯量，以及句式轉換的能力。PS：川大真的挺喜歡考關于教育的話題。 前期我訓練閱讀的方法就是每天定時做兩篇專八閱讀，我覺得一定要計時完成，才會有一種緊迫感，真正到考場上才不會因為看見那么長的文章害怕讀不完而心慌。每次做完之后我都會把做題是碰見的生詞摘抄到筆記本上，有時還會歸納文章結構，這樣既能提高詞匯量還能積累作文素材。這樣了解了文章語境之后，背單詞就更加容易，也記得更加牢固喲。說到背單詞，我就背的專八詞匯，籠籠統統過了兩三遍，后期背了一下GRE單詞，感覺沒記下多少哈哈哈。 ②英漢互譯（60\'）： 英譯中，中譯英都是關于Covid-19的??！這告訴我們一定要關注時事熱點，川大翻譯考得是越來越靈活了，去年考得是區塊鏈，也是熱點話題哦。中譯英是在內涵山姆大叔，我記憶中最深刻的就是里面有一個成語“隔岸觀火”，簡直為難我胖虎，也怪我平時積累不夠嗚嗚。 練習翻譯的參考書就是張培基散文還有散文108篇，還可以根據自己的實際情況找其他的翻譯材料，微信上也有很多關于時政翻譯的公眾號。中譯英，我剛開始練習的是張培基散文第一冊，也練了108，不過兩本書都沒有練完過，后期還翻譯了一點政府工作報告。從近兩年的趨勢來看，川大的翻譯考得越來越靈活，所以一定不要局限體裁，廣撒網準沒錯。因為文學翻譯實在是太打腦闊了，有時候根本下不了筆，不過一定要慢慢來，不要因為畏難就不去動手，光看是沒有用的。如果覺得難可以放慢一點，兩天翻譯一篇也是可以的，自己先按照自己的語言獨立將它翻譯出來，千萬不能在翻譯的過程中查詞典之類的。翻譯出來之后對照參考譯文修改，這時候就會暴露自己的問題，不管是詞匯選擇，還是句式結構，時態語態，甚至是標點符號。經過一段時間量變就會促成質變，反復出現的問題也會得到糾正，完成一篇翻譯就會有很大的成就感。我當時中譯英寫了差不多兩三個本子，我覺得練少了。至于英譯中，我覺得相較與中譯英更簡單，就沒咋練，后期做了一下真題里面的，就沒有額外的訓練，大家不能像我一樣偷懶，不然會吃虧的。 ③死亡大作文（60\'）： 川大的作文首先是給了一篇差不多三面紙的閱讀材料，大概是關于政府是應該解決眼下的貧困和饑餓問題，還是應該關注未來長遠的問題。其實這次作文并不難，是比較傳統的兩個觀點類，也可以選擇中立，反正能論證自己的觀點，自圓其說就行，一定不能忘記作文標題哦。作文只有靠平時的積累，形成自己的寫作模板，一定要在考場上列提綱，不要拿著開始寫，如果思路不清晰胡亂開寫，影響卷面還是輕微的，要是偏題就更慘了。 我使用的參考書是GRE作文大講堂，黑色的那本，又笨又重，不過里面的論點和論據都挺有用的，我覺得我就是在這本書上看見了類似考場那個作文的觀點……前期我只是看書，沒有動手練，后來應該是九月份左右開始自己定時寫，我記得第一次寫的時候，一個小時只寫了550+詞左右，（記不清了，反正離800差得遠）。后來保持一周左右一篇吧，到十一月份左右因為要背的知識點太多，就擱淺了。前前后后大概只寫了10篇左右吧，不過進步還是挺大的，之后就能慢慢寫到700-800詞左右了。后期還用了專八作文做素材補充，挺有用的。給大家推薦Soren經濟學人精讀那個公眾號，里面的素材超級有用??！ 【綜合英語】（107） 這一科大綜合真的是充滿了血與淚，花費的時間最多，卻得分很低，所以也許是我的學習方法不太對，大家僅供參考，多去看看高分的同學是怎么學習的。題型這些我就不再做過多的贅述。 ①英美文學（50\'） 我開始看英美文學簡史的參考書是在四月中旬之后，那個時候還在家上網課，每天也只是隨便的看看，在書上做做標記，沒有做單獨的筆記?？赐赀@兩本書應該是五月份左右了吧，然后開始梳理圣才的那兩本參考書，過了一下知識點。開始自己做筆記是在七八月份，每天下午都看參考書，再結合上岸學姐的筆記，還有圣才參考書。做了一份自己看起來簡單易懂的筆記，這份筆記在后期對我的幫助挺大的，尤其是在背誦的階段，因為我做得比較簡略，里面還夾雜著中文哈哈哈，就在背的時候思考用英文該怎么說。筆記里包含的大概就是時期， 時代背景，流派，作家，作品分析，人物分析，作家寫作特點等等。整理筆記最重要的就是梳理框架，形成自己的知識體系。 ②歐洲文化+美國文化（50\'） 歐洲文化相對來說是大綜合里面最簡單的，參考書就用王佐良的，還有藍色的小冊子差不多就夠用了。因為歐洲文化考得比較基礎，近幾年都沒有考太拓展太發散的題，所以要好好掌握里面的每一道課后題。重要的人物如John Locke, Montesquieu，重要的時期比如文藝復興，啟蒙運動都是重中之重。歐洲文化沒有做額外的筆記，我當時過藍色小冊子應該有5遍以上吧，因為這個比較簡短，也比較好背。 美國文化呢就比較惱火一點，因為換了王恩銘的參考書后，里面的知識點比較瑣碎龐雜。我之前看了一遍這本書，腦袋里面也沒留下多少東西。但是后來，自己試著再看了一遍，結合學姐的筆記，邊看邊整理自己的筆記，梳理大概的框架，思路變得更加清晰，課后題我也思考自己的答案，但是有些并沒有寫出來。王的這本書里面的術語可以自己挑選重點來背，有些與美國文化無關的就不用太花時間。朱永濤的那本英美文化基礎教程很有用，特別是關于美國歷史的那一章，把這個結合起來看，美國歷史文化及其價值觀念就有更好的了解了，里面的術語一定要背，很重要的。還有一個小插曲，我當時在答美國文化的時候，不知道為什么肚子有點不舒服，然后一直有點緊張，有一個名詞解釋是March on Washington，我腦袋不知道怎么抽了，寫了一大段的Montgomery Bus Boycott，Oh my gash，寫完了才發現自己跑偏了，然后趕緊劃掉，重新寫，所以導致了我浪費了很多時間，語言學時間超級趕，差點寫到飛起來，真是被自己蠢死辣。 ③語言學（50\'） 語言學今年考得比較靈活，很多東西都是書上沒有現成的，所以在準備語言學的時候一定要注重理解，不能光背死知識。語言學的參考書就是胡壯麟的那一本第五版，覺得難理解的可以去看中文版的（這個好像是第三版的），還可以搭配星火的參考書，圣才的也有。語言學與文學文化不一樣，只要理解不了，是編不出來的，所以一定要在前期就理解透徹，不然背下來是很痛苦的。前幾年還考了陸國強和張韻斐的詞匯學，考得還是課后原題這兩本書我都有看，課后題也有做，但是近兩年都沒有涉及這上面的題。不過呢，詞匯學和語言學有很多都是相同的，看看這兩本書也可以加深對語言學的理解。語言學我也反反復復背了很多遍，可是還是覺得自己記不牢，不過一定要堅持下去，總會有收獲的。 Tips：綜合英語的真題一定要好好分析分析，從真題中找規律，抓重點真的很有利于有效的復習，大家會發現川大考試喜歡考的作家作品都是反復考的，換湯不換藥。分析真題可以讓我們的復習事半功倍。我幾乎沒有完整得做完過一套真題，但是我有將從07年到2020年的真題都匯總整理到一張表格之上，隨時可以根據年份查看，很方便的。這樣就能預料到這些考點，比如說John Donne及其作品，艾默生的美國學者，惠特曼和Dickinson的異同之處，海明威，以及美國教育等等我都有復習到，不過就是最后語言學答得太拉胯…… 【二外日語】（78） 我們本科院校在我們這一屆開設的二外只有日語，所以俺沒得選吶。我們是從大二開始上的，用的教材是什么日本語初級教程，紅色的那本，上到大三這一本書都沒上完，只上了十幾課，相當于入了一個小門。川大的二外日語參考書是黃皮的新標準日本語初級上下到中級上下，水平就是N2左右，真題里面還考過N1的語法，我整個人都沒了。那個時候我居然還沒有緊迫感，直到我把英美文學簡史考研看完，已經五六月份了才開始準備日語，每天進度也超級慢，剛開始差不多一天刷一課，單詞課文語法基本上是過一遍，沒有背。然后到了六七月份實在是覺得自己快來不及了，就一天一課兩課得刷。我都忘記是什么時候過完教材的，應該是八九月份，反正從初級過渡到中級的那段時間超級痛苦，本來初級單詞語法就還沒掌握牢固，就像一口吃成個大胖子，差點把自己噎死。 后來我買了真題，想要嘗試做一下，結果完全做不下去……算了還是老老實實啃語法，背單詞吧。然后暑假在家就在閑魚上買了二手的N2藍寶書紅寶書（現在覺得我真的好勇，直接上N2），單詞還是慢慢在背新標日的，我還整理了新標日課本上的語法。N2語法配合b站一個叫Hero3046的寶藏老師過，我還做了N2語法的筆記，他的課太有意思了，而且真的超級會融會貫通，墻裂安利?。?！暑假期間上午除了背單詞和做專八閱讀，剩下的時間，全給了日語，差不多三個多小時。九月份返校以后我還是在背單詞背單詞，啃語法。真題應該是十月份左右才開始做的，第一遍只有勇氣做詞匯和語法題，閱讀和翻譯我完全做不下去，語法也錯得很慘，我想這樣下去不行，然后就買了N3-N2的語法1000題，每天都刷，還有N2閱讀，差不多一天一兩篇左右，有時候時間太緊就沒做。到了11月份開始把真題上的閱讀和翻譯做了，然后開始二刷真題，雖然還是錯很多，但是比一刷好多了。日語翻譯我也沒有格外的練，只做了真題的（而且也不是每一篇都做了）。 其實我學習日語真的是走了很多彎路，這個過程是很痛苦的，我一度認為自己可能二外會不及格，結果一上考場發現其實是自己在嚇自己，并沒有想象中這么難，很多語法題都是藍寶書上有的。所以只要能靜下心來把基礎打好（千萬不要像我這樣著急忙慌的），結果一定不會太差的。 【政治】（75） 政治其實拉得分不是很多，重要的是二外和專業課，但是不是說政治就不重要嗷，只是相對來說花的時間要少一些。我政治是買的肖秀榮的三件套，精講精練，1000題及其答案。正式開始政治好像也是暑假七八月份吧，千萬不要相信什么九月份十月份開始都來得及，這樣后面后占用過多的專業課時間，丟了西瓜撿芝麻。暑假學政治很佛性，一般都是晚上最疲勞，最不想學習的時候看徐濤老師的視頻，差不多學完一章就做相應章節的1000題。這樣過完所有的章節應該是十月份左右吧，然后十月份就開始二刷1000題，肖八到了等了很久我才開始做，因為有二外和專業課拖著我……然后12月底就做肖四，剩下的就只有瘋狂的背。其他用到的參考書還有腿姐的那個小冊子，以后也買了她的預測題，不過沒做完。政治視頻其實就一直跟濤濤就可以了，題可以做一做其他老師的，時政可以跟空卡的口訣也很實用，這個我是考試前一兩天才發現的。 后記：考研就是個不斷自我崩潰再自我重建的過程，備考的時候真的壓力挺大的，特別害怕身邊的人都上岸，只有自己在水里游著，其實大家都是怎樣想的，別壓得自己喘不過氣來。實在學不下去的時候就去操場運動，跑個幾圈發泄一下，或者吃東西，沒有什么是一頓好吃的解決不了的（所以我考研期間長胖了不少）。多和家人朋友，室友研友溝通，不要自己一個人悶著，所有的人都默默地支持鼓勵著我們。所有的迷茫和艱辛，經歷之后回頭一看也不過只是過眼云煙。\"I\'m a slow walker, but I never walk backwards.\"——這句話一直激勵著我不斷前行，終于守得云開見月明！ |
