2014年全國碩士研究生招生考試定于2014年1月4日-6日舉行， 9月25日至28日為預報名階段，主要安排應屆本科畢業生報名，我們英語教研室名師姚洋針對翻譯碩士MTI 特為廣大學生分析整理出全國各院校的報錄比及推免情況，以此來幫助同學更好的報考院校和專業。
| 院校 | 報錄比/專業/推免/【院系總數】 |
| 新疆師范大學 | 報錄比45%，英筆5，俄3推免1。 |
| 寧夏大學，211 | 報錄比34%，英筆【46推免16】 |
| 西北師范大學 | 報錄比44%，英筆【20推免4】 |
| 西安外國語大學 | 英筆80推免5，俄5推免2，日15推免2，法8推免2，德15推免2 |
| 陜西師范大學，211 | 英筆【84推免24】 |
| 西安電子科技，211 | 報錄比37%，英筆30推免7 |
| 西北工業大學，211，985 | 英筆16。自劃線 |
| 西安交通大學， | 報錄比41%，211，985，英筆20推免6。自劃線。 |
| 西北大學，211 | 英筆40推免15 |
| 云南師范大學 | 英筆116，推免8 |
| 貴州師范大學 | 報錄比28%，英筆54推免9 |
| 貴州大學，211 | 英筆15推免10，俄15推免10 |
| 西南財經大學，211 | 報錄比61%，211，英筆10推免3 |
| 四川師范大學 | 報錄比40%，英筆8，俄8 |
| 西南科技大學 | 英筆40推免4 |
| 成都理工大學 | 英筆經貿旅游科技3方向【40推免7】 |
| 西南石油大學 | 英筆27推免2 |
| 四川大學，211，985 | 英筆20推免10。自劃線 |
| 西南政法大學 | 英筆50推免4 |
| 四川外國語大學 | 英筆70推免15，俄日法德10推免3，朝鮮5推免2 |
| 重慶師范大學 | 英筆15 |
| 西南大學，211 | 英筆91推免23 |
| 海南大學，211 | 報錄比29%，英筆30推免5 |
| 廣西民族大學 | 英筆9 |
| 廣西師范大學 | 英、日、朝【160推免6】 |
| 廣西大學，211 | 英、日【95推免14】 |
| 廣東外語外貿 | 英筆，商務法律傳媒3方向【80推免5】 |
| 華南師范大學，211 | 研究專業文學3方向【71推免25】 |
| 華南理工大學，211，985 | 報錄比44%，英筆39推免16。自劃線 |
| 暨南大學，211 | 報錄比30%，英筆【72推免20】 |
| 中山大學，211，985 | 英筆【50推免40】自劃線 |
| 湖南科技大學 | 科技經貿文學 3方向，英筆45 |
| 三峽大學 | 報錄比21%，英筆【47推免5】 |
| 中南民族大學 | 英筆【60推免8】 |
| 中南財經政法大學，211 | 英筆【е43推免14】 |
| 華中師范大學，211 | 英筆【157】 |
| 武漢理工大學，211 | 英筆【80推免32】 |
| 武漢大學，211，985 | 英筆【109】自劃線 |
| 信陽師范學院 | 英筆7 |
| 河南師范大學 | 英、日【91推免16】 |
| 鄭州大學 | 英筆【40推免10】 |
| 煙臺大學 | 英、日、朝【38】 |
| 青島大學 | 英筆18推免1，日5推免1，朝鮮5推免3 |
| 山東財經大學 | 英筆8 |
| 魯東大學 | 英筆10 |
| 曲阜師范大學 | 外院英筆【79推免待定】翻院英 |
| 日【59推免待定】學費全額退還 | |
| 山東師范大學 | 英筆18推免2 |
| 青島科技大學 | 英筆10推免2 |
| 中國石油大學(華東)，211 | 報錄比58%，科技英筆26推免1，科技俄筆10推免3 |
| 山東科技大學 | 英、日，125推免9 |
| 中國海洋大學，211，985 | 英筆【84推免31】 |
| 江西師范大學 | 英筆【105推免14】 |
| 福建師范大學 | 英筆【134推免12】 |
| 福州大學，211 | 英筆59推免10 |
| 廈門大學，211，985 | 報錄比63%，英筆36推免24，日10推免7。自劃線。 |
| 安徽師范大學 | 英筆10 |
| 合肥工業大學，211 | 英筆20推免5 |
| 中國科學技術大學，211，985 | 英筆【100】自劃線 |
| 安徽大學，211， | 英筆【75推免8】 |
| 寧波大學 | 英筆60推免3 |
| 浙江工商大學 | 報錄比466%估計今年不再重現了，英筆10，日16推免1 |
| 浙江師范大學 | 英筆18推免2 |
| 揚州大學 | 英筆【85推免7】 |
| 江蘇師范大學 | 英筆【80推免8】 |
| 南京師范大學，211 | 英筆【153推免28】 |
| 中國礦業大學，211 | 英筆14推免7，德2推免1。自劃線 |
| 南京航空航天大學，211 | 英、日【35推免10】 |
| 東南大學，211，985 | 英漢漢英2方向，141。自劃線 |
| 南京大學，211，985 | 英筆、日、法【124推免4】 |
| 上海外國語大學，211 | 公共技術商務法律4方向【45推免22】 |
| 上海海事大學 | 報錄比39%，英筆60推免2 |
| 同濟大學，211，985 | 英漢、德漢，73推免38。自劃線 |
| 復旦大學，211，985 | 英筆20。自劃線 |
| 東北林業大學 | 科技文學2方向，英筆12推免1 |
| 哈爾濱工程大學 | 英筆10推免3 |
| 哈爾濱理工大學 | о英筆8推免1，日6推免2 |
| 吉林華橋外國語學院 東北師范大學，211 | 英筆15 英筆【160推免40】 |
| 延邊大學，211 | 英筆88推免19 |
| 吉林大學，211，985 | о俄、日【130推免29】 |
| 大連外國語大學 | 報錄比22%，英筆38推免3，日37推免3，法3推免1，朝鮮5推免2 |
| 沈陽師范大學 | 英筆【93推免8】 |
| 內蒙古師范大學 | 報錄比33%，俄筆12推免1 |
| 內蒙古大學，211 | 英筆40推免1 |
| 山西師范大學 | 文學商務新聞3方向，20推免1 |
| 太原理工大學，211 | 英漢工程商貿3方向，日同樣。30推免8 |
| 山西大學 | 英，日【59推免16】 |
| 天津外國語大學 | 英筆34推免2 |
| 俄12推免1 | |
| 日筆15推2 | |
| 法筆8推2 | |
| 德筆8推2 | |
| 朝鮮10 | |
| 天津師范大學 | 報錄比41%，英筆17推免5，朝鮮10推免4 |
| 天津理工大學 | 報錄比35%，工程方向，英筆25 |
| 南開大學，211，985 | 英筆【51推免23】自劃線 |
