一、考試形式與試卷結構
(一)試卷成績及考試時間
本試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。
(二)答題方式
答題方式為閉卷、筆試。
(三)試卷結構
簡答題、翻譯題
二、考試目標：
(一)掌握中西方主要翻譯理論。
(二)掌握基本翻譯方法和技巧。
(三)能運用基本翻譯理論方法和技巧進行英漢互譯。
三、考試范圍：
(一)主要翻譯理論
1. 考試要求
要求考生掌握中西方主要翻譯理論和翻譯方法。
2. 題型
簡答題：共5道，每道10分，共計50分。
(二)基本理論和方法應用
1. 考試要求
要求考生運用基本翻譯理論和方法進行英漢互譯。
2. 題型
英漢互譯題，共5道，每道20分，共計100分。
四、主要參考書目
1. 許鈞、穆雷主編，《翻譯學概論》，譯林出版社，2009.
2. 郭著章等，《英漢互譯實用教程》，武漢大學出版社，2003.
3. Jeremy Munday, Introducing Translation Studies, Routledge, 2008.
