These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable-meant to last only a wash or two, although they don’t advertise that –and to renew their wardrobe every few weeks.
本句共有33個單詞，句子包含有插入語，讓步狀語從句，句子結構相對靈活，有一定難度。
1. These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable and to renew their wardrobe every few weeks句子主干信息，主語：these labels，謂語：encourage,賓語：style-concious consumers,賓語補足語：to see clothes as disaposable和to renew their wardrobe every few weeks用and連接構成并列，to see clothes as disaposable和to renew their wardrobe every few weeks充當賓補。
句子主干信息比較明了，encourage sb to do sth鼓勵某人做某事, see sth as將...視為...; these labels:這些品牌(指上文提及的快消時裝品牌)style-conscious:講究時髦的，有時尚意識的，disposable:一次性的; renew更新，wardrobe衣櫥
理解：這些品牌鼓勵講究時髦的消費者將衣物當做是一次性的消費品，并且鼓動他們每幾周就更新一次衣櫥
2. meant to last only a wash or two對前文內容進一步解釋說明，(be) meant to do sth 表示原本打算做某事，注定做某事;last指持續;wash洗滌;
理解：只洗滌一兩次(就不用了)
3. although they don’t advertise that此處是由although引導的讓步狀語從句，修飾前面主句，其中that指代前面”把衣服當做一次性消費品“的觀點。
理解：盡管他們(品牌們)并沒有這么宣傳
整句：這些品牌鼓勵講究時髦的消費者將衣物當做是一次性的消費品—衣服洗過一兩次就不用了，盡管他們不是這么宣傳的—并且鼓動他們每幾周就更新一次衣櫥。
