These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.
重點詞匯: pauses,typically,spot,snapshots
重點短語:a series of
解析:兩個句子并列構成本句,“These pauses typically occur at about three per second”和“the eyes then jump to another spot”并列,“until several important points in the image are registered like a series of snapshots”為時間狀語從句。
翻譯:通常情況下,大約每秒會停頓三次,然后眼睛跳躍到另一處,直到圖像中的幾個重要點像一系列快照一樣已經完成注冊。